En bref, l'eau à partir de forages protégé peut être microbiologiquement saine, mais les produits chimiques pourraient être problématiques (arsenic, divers sels) donc ce doit être vérifié. Aussi, où l'eau d'un puits est sécuritaire à la fois biologiquement et chimiquement, il ya des chances pour contamination secondaire au transport ou niveau des ménages. Voilà pourquoi, en particulier dans certaines situations (de camionnage de l'eau, foyer de maladie, camps ...) nous chlorons généralement.