Selon les normes Sphère, aucun lait en poudre ou formule ne doit être distribué dans le cadre de l'assistance alimentaire générale en nature. Par extension, j'interprète cela comme signifiant également que ces produits ne doivent pas être fournis par le biais de bons d'achat. D'autre part, lorsque des transferts d'argent liquide sont utilisés pour l'achat de nourriture, nous n'avons évidemment aucun contrôle sur ce qui est acheté. Cependant, il existe une zone d'ombre au milieu : les bons de valeur. Le lait et le lait pour les nourrissons ne devraient-ils pas pouvoir être achetés lorsque la modalité est celle des bons d'achat, afin de protéger l'allaitement maternel ?
Merci Vanessa pour cette excellente question. J'aimerais que vous vous référiez au document Operational Guidance for Infant and Young Child Feeding in Emergencies (OG IFE) qui vous donne une perspective plus large sur les recommandations programmatiques pour protéger, promouvoir et soutenir l'allaitement maternel et l'alimentation complémentaire ainsi que pour soutenir les nourrissons qui ne sont pas allaités.
Dans les situations où des évaluations sont menées et où les substituts au lait maternel sont jugés nécessaire pours quelques enfants, nous devons nous assurer que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour fournir des conseils compétents en matière d'ANJE/d'allaitement/de lactation et soutenir les quelques enfants que notre personnel professionnel formé à l'ANJE/à la lactation a identifiés comme ayant besoin de subsituts au lait maternel.
L'OG-IFE indique dans Infant and Young Child Feeding in Emergencies: Operational guidance for emergency relief and staff and programme managers | IYCF)
6.19 Lorsque les substituts au lait maternel sont fournis indirectement, par exemple par le biais de systèmes de bons d'achat restreints, déterminez si les produits conformes au Code sont disponibles auprès des vendeurs désignés. Fournissez des informations complémentaires si nécessaire pour remédier aux lacunes de l'étiquetage et signalez les violations du Code (voir 4.16 et 6.15). Surveiller le prix des produits. Conseiller les mères et les personnes qui s'occupent des enfants sur les substituts au lait maternel appropriés et inappropriés selon les groupes d'âge.
6.20 Lorsque des programmes de transferts monétaires sans restriction sont mis en œuvre et que des substituts au lait maternel sont disponibles, les BMS ne doivent pas être exclus comme option d'achat par le soutien aux ménages (voir 5.25 et 6.25). Dans ce cas, il faut accompagner les programmes de transferts monétaires de messages forts sur la valeur de l'allaitement maternel, sur les pratiques recommandées en matière d'ANJE, et fournir des informations sur les endroits où tous les nourrissons peuvent avoir accès à un soutien en matière d'ANJE (là où le lait en poudre est couramment disponible, voir 6.25).
Il est essentiel de comprendre que nous devons mettre en place toutes les interventions et tous les mécanismes de soutien pour que l'allaitement maternel reste la norme et que le recours aux substituts du lait maternel soient limités. Ce serait formidable si votre programme pouvait être relié à votre bureau de l'UNICEF et si vous pouviez vous engager dans des discussions sur les besoins potentiels des enfants non allaités ou dépendants au sujet des préparations pour nourrissons et en vue de s'assurer que les bons de valeur que vous fournissez sont effectivement utilisés pour améliorer la qualité de l'alimentation de l'enfant, de la mère et du ménage.
Je vous remercie et je serai heureux d'en discuter avec vous.
Répondu:
il y a 15 jours